Terjemah Kalimat (dokumen) dengan Google Translator Toolkit

Setelah sebelumnya google membuat Google Translate, kali ini Google kembali mengeluarkan “tool” baru, yaitu Google Translator Toolkit. Dengan Google Translator toolkit ini, maka proses kita menterjemahkan kalimat atau dokumen akan semakin mudah.

Jika menggunakan Google translate kita harus copy paste kalimat agar bisa diterjemahkan, dengan tool ini kita bisa langsung upload dokumen, termasuk mengedit hasilnya.

Ketika kita mengupload dokumen dengan Google Translator toolkit, maka tool ini akan menterjemahkan setiap kalimat di dokumen kita menggunakan kombinasi terjemahan manusia sebelumnya yang mungkin sudah ada atau dengan menggunakan terjemahan mesin.

Secara default (bawaan), Google Translator Toolkit akan menterjemahkan kalimat/dokumen dengan urutan seperti berikut :

• Exact match translation : Jika ada terjemahan dari manusia sebelumnya, maka kalimat akan diterjemahkan menggunakan terjemahan terbaik yang tersedia.
• Machine Translation : Jika tidak ada terjemahan manusia sebelumnya, program/mesin yang akan menterjemahkan.
• Source Text : Jika tidak ada dua-duanya, akan diisi dengan kalimat yang belum diterjemahkan.

Kita bisa mengatur urutan terjemahan diatas melalui menu Setting, tetapi di rekomendasikan dengan setting bawaan tersebut.

Untuk memulai menterjemahkan dokumen, dari halaman utama, klik tombol Upload. Tipe file yang dapat kita upload adalah dokumen berikut (ukuran maksimal 1 MB) :

• HTML (.html) – halaman website
• Microsoft Word (.doc)
• OpenDocument Text (.odt) – dokumen yang disimpan dengan OpenOffice
• Plain Text (.txt)
• Rich Text (.rtf)

Selain itu kita juga bisa menterjemahkan dari halaman web, Artikel dari Wikipedia dan juga knol. Satu hal yang perlu dicatat adalah sumber file atau dokumen yang diterjemahkan [untuk saat ini] masih dalam bahasa Inggris, tetapi hasilnya bisa dipilih dari puluhan bahasa, termasuk Bahasa Indonesia.

Setelah kita mengupload dokumen, maka Google Translator Toolkit akan memproses per kalimat, dan setelah selesai hasilnya akan ditampilkan dalam dua kolom. Kolom kiri dokumen asli dan kolom kanan hasil terjemahannya ( bisa diatur juga dengan susunan kolom atas dan bawah, melalui menu View).

Hasilnya tidak hanya bisa dibaca saja, tetapi ketika kita juga bisa langsung mengedit/memperbaiki hasil terjemahan. Ketika kita memilih kalimat baik dokumen asli atau terjemahan, maka satu kalimat akan tampil dengan background kuning (terseleksi) secara otomatis. Dengan cara seperti ini, akan lebih mudah untuk memperbaiki terjemahan yang kurang pas.

Hasil terjemahan selanjutnya akan tersimpan dalam account Google, yang bisa kita edit kemudian atau langsung kita download. Setelah selesai di terjemahkan atau di edit, pilih menu Edit > Translation complete. Selanjutnya untuk menutup pilih Save & Close.

Informasi Penting

Ketika saya menggunakan Avira Personal Edition, maka ketika proses menterjemahkan dengan tool ini, Avira akan memunculkan pesan bahwa ada program atau script yang dianggap virus HTML/Crypted.Gen ( HTML script virus). Hal ini diabaikan saja (klik ignore). Karena jika tidak, proses terjemahan tidak akan ditampilkan. Menurut saya itu hanya kesalahan deteksi saja (ebsoft).

Panduan SEO dari Google dalam Bahasa Indonesia

Search Engine Optimization (SEO) saat ini mungkin bagi sebagian sudah tidak asing lagi, tapi bagi yang baru awal-awal mengenal dunia Internet (seperti saya) mungkin masih belum begitu paham dengan SEO. Nah untuk mempermudah mengenal dan mempelajari SEO, salah satu master SEO dunia sudah membuat petunjuknya bagi kita.

maka dari itu kita harus memanfaatkan kesempatan ini menjadi peluang yang besar..
untuk mendownload program ini bisa klik di link :
http://ebsoft.web.id/2009/06/08/panduan-seo-dari-google-dalam-bahasa-indonesia/

atau petunjuk panduannya bisa kunjungi di sini :
http://ebsoft.web.id/2008/11/19/petunjuk-search-engine-optimization-seo-untuk-pemula/

Jangan takut untuk mencoba suatu hal yang anda anggap sulit untuk di kerjakan kalo blum mencoba...

Cesc stay In ARSENAL

Tuesday, 16 June 2009

Team captain Arsenal, Cesc Fabregas again stated that he will not be out of Arsenal in the near future. says the players want to win trophies - trophies with Arsenal at the time - the future.

Along with the stock transfer that will soon be opened in July, stars - stars digosipkan Arsenal back akan sold or sought by the club - big club in Europe. And for the time to disprove that Cesc akan hengkang's Emirates Stadium.

At this time the players are involved in Timnas Spain in the Confederation Cup in South Africa with the firm said: "The future of my current place is still the same. Arsenal have said that I was not sold, and it gives me pride apart."

"If one day I come out of Arsenal, I will not live in the UK. As all people know that I want to play in the Spanish league." Go to the players who are still age 22 this year to Radio Marca.

Wenger Would add New Player

Tuesday, 12 May 2009


Arsène Wenger admitted that he likely will add skuad youth with new players in this summer. Beruntun after the defeat of Man United and Chelsea from the last, the professor felt need to add one or two players.

"Course will strengthen our team this summer dimusim later." Wenger said after ditaklukan by Chelsea 1-4 yesterday.

"It's likely we will buy one or two players. We are ready to issue the necessary funds to get the players we want."

Wenger also said that players who akan direkrutnya are players who have had experience, it also expressed similar by Alisher Usmanov who became one of the largest shareholders in the club Arsenal.

After the failure of Arsenal in the Champions League, Usmanov said: "At this time as the match between adults and children. Does this club need to be improved? Of course. To be the first world, in Europe, you need to back up the team stronger."

"See United just yesterday, they have a reserve price with the purchase of at least £ 100 million."
Furthermore, Wenger said: "When we know which players we will drill, we will issue the necessary funds to get it."

"Many people assume that there are big differences between us and Manchester United, but I sure do not. I remain confident that we can win trophies next season and that is why we will continue to work hard."

FABREGAS Ready to the Champions League

Monday, 27 April 2009

Half Arsenal, Cesc Fabregas, appear bright when his team entertain Middlesbrough in the Premier League continued, Sunday (26 / 4). He prints two goals take a 2-0 Arsenal win at the same time stabilizing the position of the team in fourth place with 65 points, or deviate from the six-digit Aston Villa in the fifth position.

Playing in front of their own supporters, Arsenal direct attack since the early minutes. Middlesbrough appear to have been pressing anticipation with tight defense and layered. Six to seven players "The Boro" always pack boxes every Arsenal attack penalty.

Despite that, Arsenal continued to press. Movement Theo Walcott on the right in the middle and Fabregas Arsenal dominated the game for about 15 minutes first. However, it still was not successful defense of "The Boro".

Difficult to rely on football games live, Arsenal attempted to maximize the opportunity and shot dead ball distance. In the eighth minute, Fabregas corner kick was successful ditanduk Kolo Toure and nearly pick hurdle Brad Jones. Unfortunately, the ball to the top of the ruler melesat hurdle Jones.

Six minutes later, Arsenal rift opened successfully attack through Kieran Gibbs. From outside the penalty box, Gibbs removing hard kick to the middle wicket Jones. The ball is still successfully blocked Jones. Similar effort conducted Andrei Arshavin on 14 minutes to the still-successful ditepis Jones.

Arsenal finally bear pressure on the goal to-25 minutes. Cesc Fabregas successfully break the wicket Brad Jones, after Andrei Arshavin's penetration to the left side of the defense Middlesbrough.

Escaped from the convoy, Arshavin lure Fabregas who stood in the middle of the penalty. Fabregas immediately shoot the ball to the left bottom corner of the goalpost Jones. Derasnya make Jones the ball was not responding.

Five minutes later, Arsenal nearly double the benefits through Theo Walcott. From the left side of the wicket "The Boro", Walcott into the box and remove the penalty kick to the far pole. Unfortunately, tthe shooting still broad.

Already penetrated, "The Boro" starting to play open. Rely on full-Stewart Downing, Middlesbrough began to play behind the attack. However, the business of "The Boro" produce new opportunities in the minutes to-42. From outside the penalty box, Downing release backlash distance to the corner down the left goalpost Arsenal. Flat ball that successfully secured Manuel Almunia. Score 1-0 for "The Gunners" survive until the end of the fight.

Entering the second round, Arsenal took the initiative to strike back. However, the penetration of Fabregas and Walcott always to losted back line and half of "The Boro" before entering the penalty box.

Not yet succeeded in threats to the wicket menebar Jones, Arsenal attack back even friehtened "The Boro" in the minutes to-49. Jeremie Aliadiere already see in the future, the Downing passing the ball.

Aliadiere who has separated from the offsides traps and lead the ball to the right side of the wicket Manuel Almunia. Unfortunately, so he shoot the ball, Almunia trigger block. Aliadiere also dimentahkan execution.

Did not want to give a second chance for the opponent, directly behind the Arsenal attack. In the minutes to-52, "London gun" again has the advantage through Theo Walcott. The bait Emmanuel Eboue, Walcott stood in the middle of the penalty box, remove the ball directly to the retina "The Boro". However, the shot was successfully arrested Jones.

Running the game open. Middlesbrough continue to try to catch up. Finally, in the minutes to-60, "The Boro" again nearly equalize the position through Marlon King. Use bait Downing, King to remove the shot from the left outside the penalty box. Slide the ball straight to the front, right in the embrace Almunia.

This direspons direct attack by Arsenal. In the minutes to-65, Fabregas nearly print second goal for Arsenal. The bait Kieran Gibbs, Fabregas shot release directly to the gate. Again, Jones is in the right position to thwart the attack.

No more waiting, "The Boro" re-build the attack. Underdog, gempuran not yet complete when suddenly Arsenal steal the ball and attack back.

Emmanuel Eboue at the ball, he releases bait to break away front. Fabregas successfully reached the ball. However, before Fabregas bring the ball go foul, come try to prevent Jones pergerakannya. With calm, Fabregas menggocek ball, through Jones, remove the ball to an empty gate, and goals. Arsenal winning 2-0.

Two winning goals, Arsenal continue to the Attack. In the minutes to-72, turn Samir Nasri that threat in front of the wicket Middlesbrough.

"The Boro" have not advanced when Nicklas Bendtner to create goal opportunities in the print-to 74 minutes. Mandapat sodoran ball from Eboue, Bendtner who stand in the penalty box right to throw the ball penalty box. Jones returned to react with the appropriate rescue goal pole.

Bendtner get a chance on the back to-80 minutes. Utilizing the ball from Arshavin, Bendtner back to send the ball to the middle of the penalty. However, the ball can be easily secured Jones.

Although the press continues, "The Gunners" must be satisfied with a 2-0 victory. For Middlesbrough, this defeat leaves them captive in the degradation zone. With 31 points, "The Boro" still to occupy the rank-18 Klasemen, terpaut three digits of the secure zone.

4th goal Arshavin

Wednesday, 22 April 2009

Liverpool (4) vs Arsenal (4)

Equilibrium score 4-4 late into the fight Liverpool versus Arsenal at Anfield on Wednesday (22/4/2009) dinihari WIB. Uniquely, the four goals made by a team of guests come only from an Andrei Arshavin.



This incident reminds us in the second leg Champions finalLiga quarter in Stamford Bridge, when the Reds play equilibrium The Blues 4-4 up. In this fight, the Reds overlooking the morale high for the catch up to the minute-minute final.



Until finally print yossi Benayoun goal penyama 4-4 in 3-minutes to the injury time. Victory, while the cue for the Reds to the top of the Premier League Klasemen, with the same value ditorehkan Manchester United 71 points.



Arshavin's extraordinary show with a goal feast at Anfield on 36 minutes through to-back attack that very quickly. The score 1-0 for the Gunners to survive down to drink.



The second phase in the Reds hot start and try to rise as early as possible. The Reds did not efforts futile when Fernando Torres and tandukan yossi Benayoun in minutes-minutes early to make turn Liverpool winning 2-1.



Eleven minutes later Arshavin liken the position to be 2-2 after utilizing cross the bait captain Cesc Fabregas. Arshavin gol print swift kick with both feet right after the grab the ball from the feet Arbeloa.



And only takes three minutes Arshavin for Arsenal to make a winning return. This time he succeeded memperdayai goalkeeper Pepe Reina after a pass from Alvaro Arbeloa convoy.



Bomber origin Spain Fernando Torres pay cash Arshavin goal two minutes later. Precisely on the minute-72 to the ball to Torres melesatkan Lukasz Fabianski hurdle for the second time. The more exciting the game and five-minute extension of time given for the second team to finish the match.



During the injury time by public Anfiled dikejutkan four-goal to make the penetration of Arshavin and entering the difficult hurdle to round Reina.



However, no action surrendered children Anfield is worth diacungi thumb. In the last three minutes remaining yossi Benayoun saves Liverpool's successful defeat. Utilizing wild ball in front of the wicket crisis Fabianski, Benayoun score a goal for host savior.



Score four goals for Arsenal does not alter its position in the ranking of the four Klasemen while the Premier League with 62 points mengantongi. As The Reds Klasemen rose to the top of the Premier League while Manchester United move through goal difference.

Fabregas and Ade Winning the Team

Saturday, 04 April 2009
Come back Cesc Fabregas and Emmanuel Adebayor Arsenal make back wins UEFA Champions League duel continued. Two assist Fabregas Adebayor to score in the fruit hurdle Manchester City and "The Gunners' 2-0 win also. The two players who have experienced injury since a few months back was to bring his team to excel in the minute-8. Fabregas free kick was tandukan Adebayor to corner gate. Togo striker is back home print quick goals in the second round after he lead bait Fabregas in the face of Shay Given hurdle.

Return of two players are making this City since the beginning of the match. Fabregas is installed as a second striker unending supply of ball to provide for Adebayor. On the left wing, Andrei Arshavin was brilliant play, and even print out almost one touchdown.

Adebayor goal after the minutes to-8, The Gunners print a goal back in the minutes to-23. Kolo Toure successfully into the penalty box and remove the hard shot from close distance. Unlucky, the ball hit the body of Given.

Not some old kemduian, Micah Richards almost equalize the score. Tendangannya almost deceive goalkeeper Manuel Almunia. The successful goalie catch the ball exactly in the mouth hurdle.

Blumer Elano in the entrance to the minute-38 actually had a good opportunity to bring guests to the team. Shot distance away was to make anxious bastion host, but does not want to slide the ball to wicket.

Increasingly benefit from the Arsenal goal in the second minute to-48. Fabregas poke the ball towards Adebayor in the penalty box right wing City. Without difficulty, Adebayor trick Given the skin and put in a nest rounded to the enclosure.

Goal is to become Arsenal's dominance until the end of the fight. However, until after the game still does not have additional goals from both teams.

Arsenal may be Premiere League Champion

Monday, 30 March 2009

Cesc Fabregas Arsenal captain is still reluctant to wave the white flag in the Premier League title hunt. According to him, there is still a miracle that object for the Gunners last to snatch the Premier League crown this season.



With the rest squadyoung, thus the Gunners title drought in the last five years. Currently, squad of Arsène Wenger was left with 10 points while crown of Premier League Manchester United.



Nevertheless, hope is still large in the shoulder Fabregas who still wrestle with a single injury. Full-Spain international, who will likely re-sod in front of the last fight against Manchester City in the Premier League continued, hoping to persuade the performance of the Gunners in the last few party can survive.



Which carried the first target Fabregas Chelsea move is in position three Klasemen while the Premier League. For that, three points must can be fight the opponent at City at the end of the weekend later.



"I believe the miracles, anything can happen in football so that it may be that miracle will come in this year," said Fabregas Cecs to Sky Sports News.

The Gunners surge

Newcastle United (1) vs Arsenal (3)

Arsenal have again found the touch best. After last week had beatenBlackburn Rovers with four goals without reply, the Gunners now slaughter Newcastle United 3-1.


The Gunners has perfect points at St James Park this steer Arsenal Aston Villa's pursuit in the hunting quota Champions League final tickets. Now, mengantongi The Gunners 55 points in the fourth position Klasemen while the Premier League.



As for Newcastle, defeat Saturday (22/3/2009) is upon them to zona degradation. The Magpies were on the order of 18 to become 29 points.



Fight in progress with a high tempo from the beginning. Nicklas Bendtner's shot is still capable tip The Magpies goalkeeper Steve Harper. Conversely, the opportunity of the action through Newcastle Damien Duff are still out of thin gate sideways Manuel Almunia.



Entering 22 minutes, the Magpies got a gift penalty following a Ryan Taylor had fouls by Almunia. Unfortunately thousand unfortunately, the execution of Obafemi Martins is able to anticipate by Almunia.



Martins back to remove the opportunities in 38 minutes. Habib Beye acceleration begins in the right wing ended with a bait to pull the heart of Arsenal defense, Martins standing direct free kick without the forgiveness of the skin round. Unfortunately, kicking Negerias striker home is still fly.



In two minute pause, Robin van Persie nearly bring benefits for the Gunners do not suppose it kicked arrested by Harper. Score was 0-0 mark down to drink.



Second round run 12 minutes, able to print the Gunners goal. Free kick from Samir Nasri has come Nicklas Bendtner with headed. The ball was swift glide to wicket Harper.



However, the benefits of The Gunners did not stand up to this a minute. Martins penalty with failure to pay print same as goal position using the back of the negligence of The Gunners.



The Gunners never broken charcoal. Result, the tread 63 minutes, they get a goal back benefits. Sodoran obtained from Van persie, abou Diaby to sprint back to the Magpies, and kick hard with finished past Harper. Score 2-1 to The Gunners.



Lapse of three minutes, Van Persie back mengarsiteki The third goal Gunners. Bait even Van Persie from the right side of the Newcastle defense, forward Samir Nasri first time with the kick. Touchdown, the score 3-1 to The Gunners.



In the fight narrowly win over Arsenal serve kick hard again when Diaby only hit wicket Newcastle pole. Score 3-1 to Arsenal is a superior end result.

'I went in early and saw nothing at all'

On Phil Brown's claim that Fabregas spat at Brian Horton's shoes…
"[I saw] nothing. I think we saw a good football team against a Hull team who fought very hard. We needed special qualities and special mental strengths and we have shown that. In the end we won the game and we deserved to win because we created many chances. Hull did throw their body in on every single ball but I don’t know what happened after the game.

"For me football is interesting and it looks to me like you have seen 95 minutes of good football and that is what’s most important."

On asking Cesc about the 'incident'…
“There was no incident. I haven’t seen anything, I went in early and I saw nothing at all.”

On whether he would expect Phil Brown to lie…
"I don’t know what he has seen. You asked me what I have seen and I say nothing. I am here to speak about football and I’m not a specialist who creates newspaper stories or creates minor things that might have happened that I didn’t see. I’m sorry I can’t speak about something I did not see."

On whether the winning goal was offside…
“It is not offside, I am sorry to say. The ball was deflected by the fist of the goalkeeper so consequently the ball comes from an opponent so it’s a normal goal. It touched Djourou first, the goalkeeper after, then it was a foul on Gallas. Penalty! In fact, we should have had two goals.”

On why he didn't shake Phil Brown's hand…
"There was nobody there. After the game I went to shake his hand but there was nobody there. Pat Rice went to see him, but when the game has finished I walk in and wait for the manager; he knows that I will be there. He didn’t turn up so I went to the dressing room. I will shake his hand now I have no problem with that. Of course [I would shake his hand] why not? But when there is nobody why should I wait?"

On whether he put pressure on officials to book players…
“In your opinion did their goalkeeper waste time or not? The groundsman here, or anyone who sits in the stand, can have a better opinion than I have. Or a more objective view anyway because I am sitting on the Arsenal bench. I ask you, did their goalkeeper waste time or not? I am confident that you will say yes. If you ask me can I understand that, of course I can understand that completely.

"I cannot say to the fourth official, of course it is right, let him do it. It is too quick now to slow everything down.”

On rumours of a half-time exchange between him and Brian Horton…
“No. I have been here for 12 years and I have seen a lot of incidents in the tunnel. But you have never seen me in a press conference come out and say ‘he did this’ or ‘he did that’ never. It is very disappointing [that an opposing manager would do that].“

On whether he will investigate any allegation against Cesc…
“I will just stick to what I have said now.”

On reaching the Semi-Final…
“At last we talk about football. Of course we are here because we want to get to the Final. Being 1-0 down and playing against a Hull team who played a real cup game and were in the form of the start of their season tonight. We needed something special to win the game.

"Frankly if you look at the second half, they had one shot on goal from Geovanni who was quite dangerous but apart from that it was one-way traffic.”

On the importance of winning trophies…
“Yes. That is the reproach we get in the newspapers but I believe it is most important to keep our spirit and to focus on improving the quality of our performance in every game. We want to get everybody on board into good shape and we will be dangerous for everybody.”

On whether Andrey arshavin played with stitches…
“Yes. With seven stitches - he could not put his boot on yesterday but he played tonight and he played well.”

On whether manuel Almunia will miss the Newcastle game…
“Not necessarily. I think he has a good chance to be fit.”

Walcott - We deserved our good fortune

Theo Walcott believes Arsenal deserved their good fortune in Tuesday’s FA Cup Quarter-Final against Hull at Emirates Stadium.

William Gallas appeared to be clearly offside when Johan Djourou flicked on a free-kick from Samir Nasri six minutes from time. But no flag was raised and the French centre back gleefully nodded Arsenal into the Semi-Final date with Chelsea on April 18.

“In a way, the winning goal was the sort of luck you need to win the FA Cup,” said Walcott. “The cameras showed it was offside and it's the referee's decision in the end. We can't do anything about that but we deserved it.

“I suppose that’s the FA Cup for you. As long as you get through it doesn’t matter how you play. We played very well at stages, we got the win and we are going to Wembley which is brilliant for all the lads and the fans.”

The contentious goal secured a breathless comeback. Hull had led through Nick Barmby’s deflected strike after 12 minutes. Arsenal struggled in the first half as Hull tried to kill the tie but they were revitalised after the break. Robin van Persie slammed home the equaliser in the 74th minute then Gallas completed a controversial denouement.

“I thought it was a tough game and all the players gave a 100 per cent,” said Walcott. “I was just getting on with the game but there was quite a bit of time-wasting. When you play against the big teams you try and slow the game down. But there was no animosity about that.”

Fabregas – We can beat anyone in Euro draw

Cesc Fabregas is certain Arsenal can beat any of the other seven clubs in Friday’s Champions League draw.

Of course the Gunners booked their place in the last eight in the most dramatic fashion, beating Roma 7-6 on penalties after a nervy 1-0 defeat at the Stadio Olimpico.

And, after more than three months out with medial knee ligament damage, Fabregas looks likely to be back in first-team action after the international break. That means he could feature in the Champions League Quarter-Final first leg, scheduled for April 7 or 8.

The captain believes his side are in the draw on merit alone, and is confident of further progression whoever the opponent.

“We know it will be tough in the next round, but we also know we can beat any one of them,” Fabregas told the Official Matchday Programme. “Let's see what the draw brings.

“We are in the Quarter-Finals, among the eight best teams in Europe, and we are there on merit. We deserve to be there, and it's serious now. If you want to win this competition you have to beat the best players in the world and now is that time.

“In the first knockout round there are still one or two teams that are not that powerful, but in the Quarter-Finals only the best eight teams are there.

“We are looking forward to that. We have already played against six of the seven other teams left in the Champions League during my time at the Club. Manchester United are the only team we haven't faced before in Europe.”

Win, Champions League zone entry

Successful entry zone Arsenal Champions League, after defeat Blackburn Rovers 4-0 in the Premier League continued at the Emirates Stadium on Saturday (14 / 3). Arsenal are now collecting 52 points and rose to the rank fourth friction Aston Villa. Although both collect the same points, but Arsenal superior goal difference from the Villa.

Andrei Arshavin has begun to find the best games and solidarity with "The Gunners". Emmanuel Eboue together, they each print and a two-goal hero Arsenal victory.

The physical game Blackburn, Arsenal mengunggulinya successful with excess speed and individual skills. Result, the Arsenal goal a successful print quickly printed by Andrei Arshavin in the second minute. After the victim received a Theo Walcott cross from the right wing, Arshavin get the ball to wicket Paul Robinson from close distance.

By the end of the first round, Arsenal continue to attack. However, the defense is still quite a focus Blackburn prevent the error first. In addition, Robinson still inhibit entry of deft shot opponents.

Entering the second round, Arsenal do not reduce the gempuran. Finally, after waiting until to-65 minutes, the score board was changed to the host 2-0. This time, again appear as a printer Arshavin goal of "The Gunners". Robinson nets pick Arshavin in the minutes to-65 and bring "The Gunners" winning 2-0.

This begins the second goal Denilson's passing game to the middle of the field Arshavin on the left side outside the Blackburn penalty box. After receiving the ball, make Arshavin penetration to the penalty. He harrow the field edge, menggocek back Danny Simpson, and finally remove the backlash to the far pole Robinson. In fact, he only got a space shoot very narrow.

Arsenal continued to press the opponent. A number of bait Nicklas Bendtner cross to actually meet targets. Unfortunately, the execution is often weak or Bendtner's melenceng target.

In the minutes to-85, Arsenal rift find it again. Working together one-two-Arshavin Carlos Vela be a decoy to cross the middle. Unfortunately, sliding-kick from Eboue failed to welcome the sweet bait drift in front of the wicket Robinson.

Approximately two minutes later, Eboue pay goal after failing to take advantage of the ball vomit shot that Arshavin will ditepis Robinson.

Arsenal continued to press even though the time to enter the injury time. Take pride in the spirit of this gift by a penalty awarded after the referee Dowd Phillip Vela diganjal by Martin Olsson on the forbidden box. Execution and Emmanuel Eboue to be trusted not to dissipate the opportunity. Arsenal close fight with a big 4-0 victory.

Tonetto failure take Arsenal to the quarter final

Arsenal slip to ensure self-quarter after the Champions League final defeat by AS Roma compete penalty (7-6). The success of this service is not separated from the full AS Roma, Max Tonetto failed to execute the penalty. Tonetto kick bounced away at the top of the goalpost ruler Manuel Almunia.

Round-tosan toast is forced to do because the two teams 1-1 aggregate after winning 1-0 AS Roma. Extension of time also did not change position. In fact, during the duel, the stronghold of pressing and creating opportunities. Unfortunately, they all fail because the final settlement of the mature and less hurried.

penalty shooting to be eight times. Arsenal player Eduardo is a failure. Meanwhile, in the citadel of Rome, Mirko Vučinić and Max Tonetto also failed. Failure Tonetto scramble into the end and give way to the Arsenal quarter final.

At the match, the U.S. Roman press first. They try to equate a position on the 0-1 defeat in London. The result, in the ninth minute, Juan successfully get back the ball to the net Manuel Almunia.

Goal of this movement began Fransesco Totti in the left wing attack. Totti release bait horizontal cross to the middle of the Arsenal penalty. The ball was through William Gallas and Kolo Toure is standing right in front of the wicket.

Unfortunately, one of them makes the slide and hold the ball, and fell in the foothills Juan. Juan is standing not far from the Arsenal right pole, immediately remove the hard shot that Almunia can't tip.

Winning 1-0, the host continues to try to dominate the match. Arsenal can not be nearly out of the field itself.

In the minutes to-22, scant Mirko Vučinić print both Roma goals. From the right penalty box, Vucinic shot release that only successful be tiped byAlmunia. Bounce the ball to feet and Totti shooting again. However, the ball still in hand Almunia.

Do not want to continue to be, slowly removing itself from Arsenal lunge Rome. In the minutes to-31, Nicklas Bendtner dribble entry penalty area .near by the field, Bendtner tried to remove the bait to the penalty box, but referee declares out.

Despite not bear goal, Bendtner solo action raised moral colleagues. Approximately four minutes later, Arsenal goalkeeper Doni nearly conquered through heading abou Diaby.

See bait Gael Clichy cross from the left side, still in range, Diaby jump ball and gore. Shot to the right target. Unfortunately, the ball fell right to embrace Doni.

Arsenal climb up back to front. This time, a bait Samir Nasri's cross-sector greeted the successful right-Robin van Persie. Unfortunately, his heading still rebound to rule on the wicket Doni.

Entering the second phase, the second team does not decrease the tension. Instead, the game tight and direct running hard. In the minutes to-52, Rodrigo Taddei release directly to the bait in the penalty box. The ball can be headed by Baptista. Unfortunately, the directions a little glance to the left side of the gate pillar Arsenal.

Arsenal take the threat of an attack with the request. Eboue who comb the right side of the field, remove the bait to the horizontal cross Bendtner. Unfortunately passing too fast, so failed to reach. Riise also throw the ball directly.

In the minutes to-65, Arsenal got back golden opportunity. After Van Persie heading removed by Riise, "The Gunners" get gift corner kick. Samir Nasri execute a gift, to remove the ball towards the penalty. Ball greeted by Diaby who stood a little outside the penalty box. After controlling the ball while searching for cleft, Diaby hard to remove the backlash that unfortunately still melenceng to the right side of the gate pillar Rome.

In the minutes to-79, Roma throw back a golden opportunity. After the comb right field, Taddei release to the bait even Totti is already waiting in the penalty box. Totti tried to execute but his shoot too weak. Ball and slide to a new Baptista appears from behind. Without escort, Baptista releases the ball to the right gate pole Arsenal, but failed.

In the round, a race course is still fierce. Both teams try to steal goal first. However, they are only able to create opportunities.

Arsenal got a golden opportunity in the minutes to-106. After doing the same work one-two with Walcott, Van Persie who stood in the penalty box, immediately release the shot. This time also, Van Persie back toss the ball past Doni pole on the gate.

Theo Walcott also took follow-up remove food-soft. In the minutes to-116, Walcott cut move, penetration from the right side of the wicket. Once entering the penalty box, Walcott immediately release the kick left foot, right to the gate. But it can still be secured Doni.

Entering the minutes to-119, Alberto Aquilani release bait into the penalty box. Baptista tried pursuing the ball between Toure and Sagna. Baptista drop, but there is no penalty.

Still no change in position, duel continues to compete penalty. Arsenal entrust execution of this penalty to Eduardo, Van Persie, Wacott, Nasri, Denilson, Toure, Sagna and Diaby. From this name, only Eduardo failed to execute the penalty.

Meanwhile, the U.S. coach Roma, Luciano Spalletti appoint Pizarro, Vucinic, Baptista, Montella, Totti, Aquilani, Riise, and Tonetto. Vucinic failed to execute the penalty. This time, Rome unlucky because two executor, Vucinic and Tonetto failed to do the task. (C109